Vydejte se nyní se mnou na cestu časem do doby, kdy se v září roku devatenáctistého devadesátého devátého uskutečnila dobrodružná expedice dvou odvážných lidí, kteří si dali za cíl zachytit svými smysly pravé kanadské indiánské léto a poetiku tohoto každoročního přírodního úkazu. Expedice musela také proto překonat mohutnou vzdálenost dělící západ a východ kanadské části amerického kontinentu. Zda se jí to podařilo můžete nyní zjistit.